Velobil kanske är kortare och enklare?
Inlånade ord är inte fel, har alltid gjorts. Det hindrar inte att vi försvenskar och förvanskar dem efter tycke och smak, till och med så att de låter annorlunda än i de länder företeelsen uppfanns eller är vanligast. Det ena utesluter som bekant inte det andra utan är en kulturfråga som är olika på olika platser på jorden.
Skateboard låter coolare än rullbräda, etc. Velomobil låter för långt och krångligt men låter också mer seriöst än trampbil. Pedalbil är inte så dumt förslag ändå.
/Bruno
__________________________________________________________ Ta semester! - sök efter resor hos Kelkoo. Jämför pris på flygbiljetter och hotellrum här: http://www.kelkoo.se/c-169901-resor-biljetter.html?partnerId=96914052