[hpvs] när käppar satts i hjulet ...