Tror han kör med frihjulskrans för BMX som drar kjedjan åt ena hållet och släpper på tillbakavägen... Borde inte vara några problem med hans teknik om man byter vevpartiet mot ett tvådelat och lägger kjedjan från armrörelsen på ena kransen och sen kjedjan bak till bakhjulet på den andra.
Du skulle ju kunna kolla med honom... Han kanske har gjort något liknande förut eller har en idé utefter din skiss hur man kan lösa vissa saker.