jo, det är ungefär den lösningen som på första bilden du visar MacTommy, som jag tänkt använda. Den bruna delen på min bild är ett växlat nav. Men eftersom jag behöver få två pedaler att driva en nav-växel, (med omvänd fördelning till båda hjulen) så behöver jag helt enkelt två axlar också.
Den främre axeln har jag nog "löst" redan, den som ansluter båda pedalerna. Jag funderar på att kapa ett fixie-nav som har gänga på båda sidor och svetsa ihop det igen med ett rör för önskad bredd (ca 410mm). vevpartierna är tänkt att monteras med klingan innåt ramen där höger sida får en frikrans som på på din bild på främre axeln. Jag har tänkt försöka fixera en klinga från en kassett i ekerhålen på ena sidan av navet för att på så vis få fast det tredje drevet, utgående till nav-växeln. hjulaxeln byts ut mot gäng-stång i samma dimension som orginal så lagerkoppar, muttrar och sånt flyttas enkelt över.
Med min logik så hamnar belastningen med min lösning närmast ytterändarna (och därför lagerbanorna) och jag bör därför klara mig på 2 lagerbanor. växelnavet får också ett extra kugghjul fastsatt i ekerhålen.
Jag är sugen på att använda cyklarnas vanliga vevlager som lager för bakre axel. Ett rör hade kunnat mekaniskt länka två paralella vevlageraxlarna om jag bara kunde enkelt fästa röret på axeln. Det är mycket som skulle bli enklare med sådan lösning, bland annat kan jag montera "vanlig" framklinga utanför axelns yttersta lager. Men jag ser inte (ännu!) hur jag kan tillverka någon axel-adapter som passar på tex JIS 4kant.
Så troligen får det bli något liknande på utgående (grön) axel som den ovan beskrivna främre axel (blå). eftersom en sådan lösning måste ha stöd utanför det yttre drevet så blir det därför en "extra" låda som sticker ut på högersidan som stöd för utgående axel.
Jag har fler inblandade i projektet och därför håller jag en 3d-pdf på projektet relativt väl uppdaterad. Men pga mycket detaljer och sånt återanvänt från tidigare projekt så väger pdf:en ca 25mb. Adressen är: http://liggist.se/other/stuff/h3mligt/handytandem3D.PDF Men man måste öppna filen med acrobat reader (och kanske tillåta 3d-innehåll).