[hpvs] behöver man korta kedjan??