Jag skulle nog kört enbart med baksvingen och använt något annat material bak till leden... Om baksvingen har 21vxl så är ju det klart med växlar och då borde det räcka med något enkelt 4-kants rör bak... Har sett på en Bauhaus-butik att de har lite metall och sånt man kan köpa om man inte har någon bra metallleverantör i ens närhet.
Du får gärna skicka upp en bild med baksvingen från en MTB sen så får jag se om jag kör vidare på min skiss... har allt utom svets och sits... ;)