Här finns beskrivet hur man importerar gamla inlägg från nuvarande blogg (Movable Type) till WP:
http://codex.wordpress.org/Importing_from_Movable_Type_to_WordPress
Jag fattar tyvärr inte mycket men tycker det känns bra att veta att det är möjligt.
Kanske är det här första steget?