The machine git.lysator.liu.se is being upgraded to a more recent debian version. Not sure when it will be operational again (it's maintained on a volunteer basis), but hopefully within a day or two.
Possibly the gitorious web interface will be replaced by something different (gitolite, gitlab, ...), since gitorious seems to require quite a bit of work to install.
Sorry for the inconvenience.
Regards, /Niels