The upcoming GNU Go 3.6 release will be able to resign games. (This is already included in the latest development version 3.5.10.)
It would of course be nice if as many GTP clients as possible would support this feature by the time it gets released.
Arend