steve replied to me:

...

While touring the Caribbean, my editor said he'd finally worked out what time zone my body was living in.

I thought they only had two times in the Caribbean: asleep and drowsy.

Well, that would account for a lot.