aps it is not Avon who is a product of the System - but Ensor and Orac.
Consider the evidence of episodes 12-14.
While Ensor junior and Marriot may be passing through Cephalon's system because it is convenient to do so/for navigational purposes/the ship's energy banks can be recharged through solar power, why is the Liberator passing by?