Neil wrote:
What grates me most in fanfic dialogue is the way many writers try to capture the exact phrasing of lines with lots of superfluous italics and'...'s (forgotten the technical term for them), together with a liberal peppering of adverbs.
Curiously enough my non-B7 fan (and non-writer) other half made precisely the same criticism this evening on perusal of some of the TTBA proofs. We came to the conclusion that some of the problem might be that many fanfic writers spend a lot of time on the internet and so develop text-based ways of conveying emotion, including italics, ellipsis and emoticons, which they then find tricky to disgard when writing fiction.
Tavia