In the last episode (Oct 16), Bill Welliver said:
interesting. not mentioned in my man pages, either.
The getenv() restrictions may not apply to your system; POSIX just has to list them in case you ever compile on a system where they _do_ apply :) The putenv() stuff always says "shall", so it seems to be dictating policy for all implementations there.