puzzling mapping lookup problem