Yesterday evening I added some error checking to the relevant places. So now, these errors will not appear (that often...).
I think it is caused by the HT database timing out, the nice white page with just some text at the top.
We'll see if it works this weekend...
/Oscar