Although the Autoconf manual says "Avoid running test programs if possible, because this prevents people from configuring your package for cross-compiling."

It's still possible to cross-compile; you just have to pre-set some of the configure variables.