Any new version that might work better around?

Not really, no. The thing is, the files seems to have correct timestamps, so there should be no need to re-generate the interpret_functions file.

Ω leopard$ ls -l interpret_functions* 91 -rw-rw-r-- 1 per per 92635 okt 20 15:51 interpret_functions_fixed.h 89 -rw-rw-r-- 1 per per 90090 okt 20 14:44 interpret_functions.h

I really have no idea why it is regenerating them. :(