This part of refdoc/presentation/make_html.pike looks rather like our prime suspect:

case "typedef": case "inherit": ret += "<font color='red'>Missing content (" + c->render_xml() + ")</font>"; // Not implemented yet. break;