The article is very sparse on details though, and the documentation for cmake does not make it clear how it makes a better autoconf replacement. Any details there?

I took a quick look at the documentation, and it looks like it's a limited autoconf with more magic and with no way to write or override the default commands. It also seems to require being installed on the build platform. I wouldn't touch it with a pole.