And what about this rnctl pike script I'd need? I cannot find that anywhere in the source.

Since Pike 7.1, the windows build tools have been moved out of the Pike main source tree and into one of its own. You can check it out with e.g. "svn co http://pike-svn.lysator.liu.se/Pike/nt-tools".