mmap'ing a device with System.Memory