Did somebody miss some CVSROOT/modules magic when copying the repositories from RIS?
That would at least be consistent with my memories of how things were setup when I started working at Idonex. I believe most code that Niels was behind was in separate modules, with accompanying module magic.