hostname_cache bug in Query.pike