Well, I looked on pelix, and in order to keep things simple, simply make your .ssh/authorized_keys file on pelix readable for me (srb@pelix), either through group "pike" or world readable.
This is a bad idea, as it will make the keys stop working on pelix (sshd cares about the protection bits). Better to copy the keys to a group/world-readable file outside the .ssh directory.