I now get
#!/bin/sh # Automatically generated by $Id: configure.in,v 1.872 2005/01/10 15:37:36 grubba Exp $. # MinGW-version. Do NOT edit. posix_name="`cat`" posix_prefix="/" native_prefix="/" case "$posix_name" in /*) ;; *) posix_name="`pwd`/$posix_name" ;; esac case "$posix_name" in esac echo "$posix_name" | \ sed -e "s,^$posix_prefix,$native_prefix," | \ sed -e 's//////g'
which of course doesn't work.