It basically does not make sense in a non-multithreaded environment, which is why the natural place is in the Thread namespace.
With regard to RefCount as a name: yes that would fit, but might lead to confusion with the internal refcounter on all Pike objects.