'protected' and 'private' were once upon a time implemented so that 'static' could get it's "usual" meaning, unless I remember incorrectly.
'global' might work. But is not quite correct, since the identifier is not really global, only moved 'up' one level.