Darwin 8.4? That would be 10.4.4 which I doubt anyone outside Apple has access to. :-)
Your "make verify" output only shows the ending message "Failed tests: 1" but not the place where it happens. Is it test_resolve.pike that's the culprit for you as well?