Well, the obvious solution is to do it the same way all the way down, i.e. master()->resolv("Protocols.HTTP.get_url_data"), but that can of course get kinda clumsy too sometimes.
I think it's much better to clearly state in suitable places that . or [] is the way to index modules.