You think forcing a large amount of work onto all users of the Pike repository is a better method? I don't see why you need to link that to a new release. Updating all dependent tools need a stable and official new-style repository which, as others mention, can co-exist with the CVS repo for some time until the rest of the world catches up.
I vote against your suggestion.