The Tools.Standalone.* modules are the ones that can be executed using pike -x toolname.
The motivation for setting things up this way, was that you may want to access the cflags from somewhere else, so building it into the tool itself wasn't a good option. Thus, the tool is just a simple wrapper for the real call.