Runeberg

runeberg@lists.lysator.liu.se

299 discussions

Mera korrektursförslag
by Bengt-Olof Bjurman 14 Dec '04

14 Dec '04

Jag är intresserad av "Ugglan" och har läst "Hur man korrekturläser" ett antal gånger fram och tillbaka. Ett antal frågor/kommentarer och förslag har utkristalliserats. De är många men titta på dem ändå. De skulle underlätta (utom 4) för redaktionen och ändå inte öka editeringstiden med mer än någon promille. 1. Gåsögon. Längst ner på http://www.lysator.liu.se/runeberg/nfag/0011.html används ett "lågt citat" för dito-symbol. Dito går bara att använda i tabeller och uppräkningar. Vanligtvis skriver man ju nåt i stil med -||- , dvs inte ett speciellt tecken. Kan gåsögon användas för dito? ("citerad text där citerad text inte citeras"?) 2. Tabeller och tabell-liknande text (längst ner på http://www.lysator.liu.se/runeberg/nfag/0011.html). När tabeller flyttas till HTML är det enkelt om tabellen är "förberedd" tex med <tab> mellan varje kolumn (inkl de tomma). Förslag: tabellrad inleds med <tbr> och <tbk> mellan kolumnerna, kanske avslutande </tbr>. tabell-liknande rad med <tlr> och <tlk> etc Även metrik/läsanvisningar kan betraktas som en tvåspaltig tabell och det synsättet ger inga problem vid konverteringen till HTML. Pre-editerings-HTML skulle kunna presentera som nu: nytt stycke för <Bir.>. 3. Inför införandet av unicode Främmande alfabeten borde inte translitteras då tex grekiska eta och epsilon blir båda e, = förstörelse av data. Märk istället de (ytterst sällsynt förekommande) orden med <grk>grekiska</grk> <heb>hebreiska</heb> <kyr>kyrilliska</kyr> <run>runor</run> etc Specialtecken som <pund> och <skålpund> skulle kunna få vara sina egna taggar och senare konverteras till tex det kursiverade lb. för skålpund (finns i unicode?). Ett skript skulle kunna samla ihop de sidor som innehåller en viss tagg för en enda unicode-insats: sammanlagda mängden icke-redan-translitterade grekiska ord är bara ett A4. Kvadrat som speciellt tecken har jag inte sett. Betydelse? 4. Märkning av sakfel. När dumheter i texten beror på att författaren skrivit fel (stavfel, slarvfel - särskilt årtal), eller när sättaren läst fel (slarvfel), "skrivit" fel på kända ord (slarvfel, stavfel) eller satt fel (sättningsfel - gärna årtal), bör slarvfelet rättas till, de talar ju bara om författarens/sättarens/sättningskastens egenheter och problem och kan i bästa fall bara ge kuriösa statistiska data. Äkta sakfel ska stå kvar men skulle kunna märkas med <kommentar>Sardinien ingick inte i koalitionen förrän 1713</kommentar> som sen inte syns på pre-editeringssidorna men kan vara med i slutresultatet. Hit hör tex INTE idag felaktiska latinska namn eller resultat av nutida upptäckter, bara de uppgifter som inte stämmer med det de visste DÅ. Att hitta äkta sakfel kräver en oerhörd sakkunskap (och vetenskapliga referenser) men ibland editeras ju sidorna av experter (här har jag inga anspråk). 5. "The whole page is OK now" Det skulle kännas bättre om min färdigediterade sida tittas igenom minst en gång till, gärna två. Något fel slinker alltid förbi och det finns säkert de med hökögon som finner ett nöje att rätta texter som både OCR och editeringsproffs misslyckats med. "The whole page is really OK now". "The whole page is really, really OK now". 6. Författarsignatur <sign>P. W.</sign> gör det onödigt att sätta en massa mellanslag mellan textslutet och signaturen. De blir dessutom sökbara (sen). <s> är kortare och bättre? Förresten, i månadssammanställningar står editör-signaturer. Var kommer de ifrån? Man knappar ju bara in e-postadressen. Skrivs den i Comment? Ett förslag i så fall: en cookie med signaturen (jobbigt för dem för dem med flera alter egon :) 7. Editering i praktiken Jag har brukat kopiera texten-att-editera, (med förnuft) stavningsrätta den i Word, kopiera och klistra in i editeringsrutan. Bläddraren (the browser) hanterar sin teckentabell och KAN konvertera det kopierade. Operativprogrammet konverterar (ganska säkert) det kopierade. Word konverterar det kopierade (och hittar på en mängd dumheter om de "smarta" funktionerna inte är desarmerade). Operativprogrammet konverterar... Bläddraren konverterar... Alla dessa konverteringar löper amok med radbrytningarna och de radbrytningar som kommer tillbaka till rutan bör väl inte vara de som startades med? Jag förutser senare problem och föreslår deklaration av den återvändande texten: en hemsida kan ge analyser av dina retursidor och ge dig en cookie som deklarerar dina returer i fortsättningen. Om man byter ascii-tabell, språkkodning och tangentbord varje timme blir det förstås problem :) Observera att problemet för åäö är betydligt större. Nu kan jag förstås hittat på en lösning till ett problem som inte finns (IT-världens affäridé :) Det kanske bara behövs som en diagnos för väldigt udda hård- & mjukvarukombinationer. Hur kommer Unicode 8 att påverka detta? Inga (?) operativsystem och få ordbehandlare kan hantera Unicode. 8. Alla nya fina taggar? På varje <skålpund> går det säkert 1000 <i> = liten arbetsinsats, och om man vill byta till skålpund är det OMÖJLIGT att sedan hitta alla nya skålpund som varit ett tecken - utan minskad arbetsinsats. Det är enkelt att senare automatiskt ändra oönskade taggar, tex för pre-editeringssidan, med perl-skript. Nya taggar måste förstås väljas så att de inte krockar med HTML, XML etc. mvh, bob

5 4

Projekt Runeberg fyller 12
by Lars Aronsson 13 Dec '04

13 Dec '04

Projekt Runeberg, (English summary below) Vad är det för något som följer här nedan? Jo, det är en sådan loggfil som skapas när man har en server på Internet. Just den här loggfilen kommer från en Gopher-server med textmenyer som kördes av några studenter vid Linköpings universitet för tolv år sedan, några månader innan de i februari 1993 startade Sveriges första WWW-server. Närmare bestämt är detta hela loggen för Lucia-dagen den 13 december 1992. Den omfattar 69 träffar och redan på småtimmarna är någon norsk student inne. Sedan händer inget på hela dagen, men klockan 20:10 kommer en uppkoppling från datorn maskros.lysator.liu.se som hämtar menyn "Projects you can join, Runeberg, Scandinavian texts on-line". Detta är det första digitala spåret av Projekt Runebergs existens. För exakt tolv år sedan. Så plocka fram en extra lussekatt och fira detta jubileum! What follows below is the entire log file for December 13, 1992, from the Gopher server at Linköping University's computer club LYSATOR. Starting at 20:10 (8:10 PM), you can see accesses to a new section of this text menu system called Project Runeberg. This typical day the server saw 69 hits, mostly from within the university. This means Project Runeberg's 12th anniversary is now less than two hours away! Sun Dec 13 01:01:36 1992 1658 ruben.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 01:02:03 1992 1669 ruben.lysator.liu.se : retrieved directory /Gopher info retrieval Nordic and Swedish servers Sun Dec 13 01:03:26 1992 1707 ruben.lysator.liu.se : retrieved directory /Gopher info retrieval Servers in the rest of the world Sun Dec 13 01:03:43 1992 1717 ruben.lysator.liu.se : retrieved file /Gopher info retrieval Servers in the rest of the world/About this list Sun Dec 13 01:05:28 1992 1784 ruben.lysator.liu.se : retrieved directory /Gopher info retrieval Nordic and Swedish servers Sun Dec 13 05:51:31 1992 12554 polydevkes.uio.no : retrieved directory / Sun Dec 13 05:51:47 1992 12575 polydevkes.uio.no : retrieved directory /On Lysators computers Friends (mail, news, kom, irc, talk) Sun Dec 13 05:51:57 1992 12583 polydevkes.uio.no : retrieved file /On Lysators computers Friends (mail, news, kom, irc, talk)/LysKOM Detta {r Lysators KOnferenssysteM Sun Dec 13 05:52:47 1992 12611 polydevkes.uio.no : retrieved directory /Utrikiska Gopher-databaser Sun Dec 13 05:53:02 1992 12630 polydevkes.uio.no : retrieved directory /Aronsson's Information Outlet Sun Dec 13 05:53:41 1992 12658 polydevkes.uio.no : retrieved directory /Gopher info retrieval Servers in the rest of the world Sun Dec 13 05:54:51 1992 12695 polydevkes.uio.no : retrieved file /Gopher info retrieval Servers in the rest of the world/About this list Sun Dec 13 18:51:01 1992 16512 maskros.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 20:09:51 1992 20471 maskros.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 20:10:16 1992 20506 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 20:10:30 1992 20519 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Poetry Runeberg: Fanrik Stals sagner Sun Dec 13 20:10:35 1992 20530 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Poetry Runeberg: Fanrik Stals sagner/1a V}rt land Sun Dec 13 20:11:01 1992 20542 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Poetry Runeberg: Fanrik Stals sagner/1b F{nrik St}l Sun Dec 13 20:11:43 1992 20606 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Dictionary Svensk Hackerslang Sun Dec 13 20:22:03 1992 21071 maskros.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 20:22:43 1992 21092 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 20:22:48 1992 21102 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Poetry Runeberg: Fanrik Stals sagner Sun Dec 13 20:22:58 1992 21103 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Dictionary Swedish words from A to ABYSSALT Sun Dec 13 20:23:32 1992 21125 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Geograph info systems About GIS, what they are Sun Dec 13 20:24:42 1992 21159 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Creating dictionaries Where to find dictionaries today Sun Dec 13 20:37:03 1992 21634 elixir.e.kth.se : retrieved directory / Sun Dec 13 20:37:38 1992 21654 maskros.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 20:37:55 1992 21664 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 20:38:04 1992 21675 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Religion Bibeln 1917 Sun Dec 13 20:39:30 1992 21712 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Religion Bibeln 1917/0101 F|rsta Mosebok (Genesis), 1 Kapitlet Sun Dec 13 20:39:59 1992 21731 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Religion Bibeln 1917/0001 Titel Sun Dec 13 20:48:21 1992 22046 robert.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 20:48:53 1992 22065 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join RydNET, network in your home Sun Dec 13 20:49:04 1992 22075 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join RydNET, network in your home Sun Dec 13 20:49:13 1992 22077 robert.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join RydNET, network in your home/Rydnet Datan{t i Link|pings studentbost{der Sun Dec 13 20:49:49 1992 22099 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Aronsson's Information Outlet Sun Dec 13 20:50:05 1992 22101 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Aronsson's Information Outlet/Networking Eastern Europe and the Baltic States Sun Dec 13 20:50:12 1992 22129 robert.lysator.liu.se : retrieved file /Aronsson's Information Outlet/Networking Eastern Europe and the Baltic States/The Network Services Conference Sun Dec 13 20:50:43 1992 22153 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Aronsson's Information Outlet Sun Dec 13 20:50:48 1992 22155 robert.lysator.liu.se : retrieved file /Aronsson's Information Outlet/About Aronsson's Information Outlet Sun Dec 13 20:51:41 1992 22183 robert.lysator.liu.se : retrieved file /Aronsson's Information Outlet/About Aronsson's Information Outlet Sun Dec 13 20:52:12 1992 22194 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Gopher info retrieval Servers in Europe Sun Dec 13 21:18:57 1992 23184 robert.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 21:19:19 1992 23204 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /On Lysators computers Find information (gopher, ftp, wais) Sun Dec 13 21:19:26 1992 23218 robert.lysator.liu.se : retrieved file /On Lysators computers Find information (gopher, ftp, wais)/Leta-finn Lysators FTP-area Sun Dec 13 21:19:46 1992 23233 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /People, organizations Other university computer clubs Sun Dec 13 21:20:04 1992 23244 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /\vriga obskyra underrubriker Sun Dec 13 21:20:12 1992 23267 robert.lysator.liu.se : retrieved file /\vriga obskyra underrubriker/Allt som inte passar Sun Dec 13 21:21:37 1992 23310 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Utrikiska Gopher-databaser Sun Dec 13 21:22:01 1992 23323 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Gopher info retrieval Servers in the rest of the world Sun Dec 13 21:49:49 1992 24266 robert.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 21:50:00 1992 24303 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Gopher info retrieval Nordic and Swedish servers Sun Dec 13 22:27:44 1992 25781 robert.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 22:28:27 1992 25808 robert.lysator.liu.se : retrieved directory /Gopher info retrieval Servers in Europe Sun Dec 13 23:47:50 1992 28874 maskros.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 23:48:00 1992 28875 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 23:48:07 1992 28885 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Poetry Runeberg: Fanrik Stals sagner Sun Dec 13 23:48:12 1992 28893 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Poetry Runeberg: Fanrik Stals sagner/1g Sven Duva Sun Dec 13 23:49:18 1992 28931 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line/Texts Poetry Runeberg: Fanrik Stals sagner/1r D|beln vid Juutas Sun Dec 13 23:51:11 1992 29013 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Gopher info retrieval Administration of Gopher servers Sun Dec 13 23:51:17 1992 29026 maskros.lysator.liu.se : retrieved file /Gopher info retrieval Administration of Gopher servers/szt Statistics report for November 1992 Sun Dec 13 23:52:07 1992 29052 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join RydNET, network in your home Sun Dec 13 23:56:54 1992 29239 maskros.lysator.liu.se : Root Connection Sun Dec 13 23:57:52 1992 29285 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 23:58:01 1992 29290 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 23:58:05 1992 29301 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 23:58:08 1992 29303 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 23:58:11 1992 29304 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line Sun Dec 13 23:58:15 1992 29305 maskros.lysator.liu.se : retrieved directory /Projects you can join Runeberg, Scandinavian texts on-line -- Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se) Projekt Runeberg - freie nordische Literatur - http://runeberg.org/

1 0

Re: [Runeberg] Mera korrektursförslag
by Anders Thulin 13 Dec '04

13 Dec '04

Lars Aronsson <lars(a)aronsson.se> wrote: > Återigen lägger jag in mitt veto mot sådana <grk>-taggar. Unicode > kommer att lösa problemet och i väntan på det kan man låta de > grekiska bokstäverna ligga. Grundtanken är dock god, och bör beaktas: när Unicode väl kommer, kommer *alla* sidor som är accepterade att tappa den stämpeln tills dess att de verifierats vara Unicode-fria. (Ungefär som Library of Congress måste klassa om geografiskt anknutna böcker när nya statsbildningar uppstår, eftersom deras klassifikationssystem utgår från 'dagens' statstillhörighet.) Fundering: märk *sidan* som antingen Unicode-fri eller med Unicode-innehåll för framtida komplettering. Frågan är bara om det finns ett snyggt sätt att göra det på. -- Anders Thulin ath*algonet.se http://www.algonet.se/~ath

1 0

RE: [Runeberg] Nya finesser i Projekt Runeberg
by Ingemar Olson 09 Dec '04

09 Dec '04

> > http://www.lysator.liu.se/runeberg/index-status.html > Ok, jag har tittat på den. Den *ser* bra ut, med sidonummerna är fel. Ni har inte räknat med de extra webbsidorna i början på verkena. På de två jag kollade i alla fall. Ingemar

2 1

Index-statussidan
by Anders Thapper 07 Dec '04

07 Dec '04

Hej, Kollade in de nya finesserna paa sidan och tyckte att de var bra! Upptaeckte att syntax-fel inte upptaecks om man har gloemt det andra "-tecknet (ex. <chapter name="Kapitel 1>), istaellet hittas daa den andra, ensamma </chapter>-taggen. mvh, Anders Thapper

1 0

Nya finesser i Projekt Runeberg
by Hans Persson 06 Dec '04

06 Dec '04

Hej Runebergare! De senaste dagarna har det dykt upp ett par nya finesser på Projekt Runebergs sidor. Den uppmärksamme har redan upptäckt att länken "Catalog" på alla sidor numer pekar på en ny katalog där man kan söka och sortera om lite som man vill. Åtminstone en person har redan upptäckt detta och skickat förslag på förbättringar som vi ska fixa till framöver. Ta en titt, ni andra också! Den andra förändringen är att det tillkommit ytterligare en länk överst på "Recent Changes"-sidan. Den leder till den nya sidan http://www.lysator.liu.se/runeberg/index-status.html Här kan vem som helst titta på vilken indexering som gjorts med hjälp av <chapter>-taggar, men som redaktionen inte ännu haft tid att göra. Detta är väl i sig inte så intressant, men man kan även använda detta för att se var man kan göra en nyttig insats. I listan förekommer då och då felmeddelanden som visar var vårt program som letar efter färdigindexerade kapitel hittade problem. När vi i redaktionen tar hand om indexeringar så går det väldigt fort om allt är klart, men om vi ska sitta och rätta ett par felaktigheter i varje indexering först så går det mycket långsammare, och det tar därmed mer tid innan indexering som gjorts blir synlig på de olika verkens innehållsförteckningar. Om du vill hjälpa till och få indexeringen att bli så bra och snabb som möjligt, se då till att hjälpa oss genom att korrigera de fel som pekas ut på sidan ovan! Instruktioner om hur du går tillväga för att rätta felen finns överst på sidan. Hans -- +---------------------------------------------------------------------+ | Hans Persson http://www.lysator.liu.se/~unicorn/ | | unicorn(a)lysator.liu.se http://www.lysator.liu.se/runeberg/ | +---------------------------------------------------------------------+

1 0

Indexering av böcker med innehållsförteckning
by Anders Thapper 27 Nov '04

27 Nov '04

Jag har funderat på ett par saker när det gäller indexering av böcker hos Projekt Runeberg. När en bok har innehållsförteckning, som t.ex. Brehm's Djurens lif, antar jag att ni i redaktionen kan använda texten på de sidorna för att skapa ett index för boken. Finns det något sätt som vi andra kan hjälpa till för att underlätta denna process (förutom att korrläsa rakt av), typ någon form av taggar som man kan lägga till? Jag tycker personligen att det blir lite långtråkigt att klicka igenom hela verket och sätta ut <chapter></chapter> och om ni ändå kan använda innehållsförteckningen så känns det dessutom helt onödigt. I övrigt undrar jag också om det är möjligt att sätta <i> eller <b> eller kombinationer av de två i en <chapter name=""> eller om det bara blir problem eller är onödigt. Anders Thapper

3 3

RE: Runeberg digest, Vol 1 #95 - 4 msgs
by Ingemar Olson 21 Nov '04

21 Nov '04

Christer (och Agneta): >Du svarade bl.a. på min fråga om radbrott och repliker i metrisk dramatik >(t.ex. Shakespear). Jag tycker inte lika som du. Det är kanske bättre att >ta >ett eventuellt meningsutbyte här än på wikisidan? > >Du skrev inte så mycket argument i ditt svar, men jag tycker du verkar mena >att vi inte ska avbilda typografin exakt, vilket jag håller helt med om. >Det >är inte heller vad jag försöker göra. (Du skulle inte få mig att gödsla med >  även om du tycte att det vore en god ide). Min tanke är mera att >inget av alternativen som jag kommer på fungerar riktigt bra. Finns det >något ytterligare alternativ som jag inte tänkt på? Någon faktor som jag >förbisett? Vilka fördelar och nackdelar har de olika alternativen och vad >har de för konsekvenser för läsaren (den mänskliga läsaren - inte >webbläsarprogrammet). Eller med andra ord: om du (och andra också) säger >med >om varför du tycker som du gör så, går det kanske att hitta en vettig >kompromiss och formulera den i instruktionerna på ett klokt sätt. > > Christer Ja, jag vet att det var lite kortfattat. För ett par dagar se'n skrev jag några frågor till Lars Aronson, en av dem om hur det kommer att "se ut" när allt är färdigt: >>Ibland är det något som står _mitt_ _i_ raden - oftast rubriker, >>eller längs högra marginalen. Och instruktionerna har intet att >>säga, så jag gör ingenting. Men är det något som man _kan_ göra, >>eller ska vi lämna allt så'nt där till era redaktörer? och han svarade >Bra, gör ingenting. Centrering och högerjustering är inget som vi >har funderat över. Man kan sätta in en <tab> om man vill. > >Det som jag tycker är viktigt är att koncentrera ansträngningarna >på att få texten och stavningen rätt, dvs så som i den tryckta >förlagan. Detta underlättar sökning. Alltså tror jag att redaktörerna inte bryr sig om om saker står till vänster eller till höger eller mitt i raden eller varhelst. När man läser "Instruktionerna" igen så ser man att "Syftet med korrekturläsningen är att förbättra möjligheten att söka i texten ... inte att exakt avbilda den tryckta textens typografi." Jag också skulle gärna vilja ha något bättre sätt att ange _var_ på raden skriften kommer att synas, och hur stor den skall bli, och hur man ska hantera tabeller, t. ex., men det tycks att det inte spelar nå'n stor roll. Vi kan också se "12. Gör inga andra markeringar." så jag tror inte att det finns andra alternativ som vi ska använda. Visst _kan_ vi lägga till html-taggar, men om redaktörerna inte vill ha dem, så gör vi ju bara mer besvär för dem. Och vem vet vilken effekt ett par/tre <tab>bar har? Inte jag. Kom ihåg också att html är ett dåligt språk att använda om det är viktigt _hur_ skriften ser ut. Olika webbläsare kan ju presentera texten hur de vill, med olika marginaler, storlek, osv. Hur ser det ut om man ändrar bokstävernas storlek? Det enda jag är säker på är att det blir annorlunda än vad jag trott. Jag skulle gärna vilja se en helt färdig html sida, särskilt en som är lite "komplicerad", men jag vet inte hur man skall hitta en sådan. Tills vi hör något officiellt från redaktörerna, skall jag lyda det engelska mottot "KISS" (Keep It Simple, Stupid.). Ingemar

2 1

Om radbrytningarna i Hagberg
by Agneta Åhrberg 19 Nov '04

19 Nov '04

Ursäkta att jag inte svarade på ditt inlägg om Shakespear-dramornas rader. Men jag har reflekterat över det. Jag är inte säker på att sättningen med stora och växlande indrag var menat som en del i dramat som sådant. Undar om det inte mer var som ett stöd för läsaren att mer tydligt se replikskiftena. Som en illustration till att talare byts i en dialog och inte som en väsentlig del av texten, motsvarande i många dikter. Dramat har ju egentligen en grupp läsare (skådespelare) och en grupp lyssnare. För lyssnande till t.ex. Shakespears dramer, så illusterar väl inte indragen något? Jag har alltså valt modellen: Dirr Kära nån! Burr Säger du det? För jag föreställer mig att man i datorn har lättare att hantera det så. Sen kan ju regissörer kanske vilja gå tillbaka till ursprunget (faksimilen) och se om det inte bör vara andhämtning eller forsering i ett visst replikskifte. Agneta

1 0

�ndringar till Instruktioner f�r korrekturl�sare
by Ingemar Olson 19 Nov '04

19 Nov '04

Jag, och flera andra, har nyligen redigerat denna sida lite grann. Det vore kul att höra om ni tycker lika som jag eller inte. /Ingemar

3 2

← Newer
1
...
16
17
18
19
20
21
22
...
30
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Runeberg