On Tue, Feb 03, 2004 at 11:40:01AM +0100, Ragnar Ouchterlony wrote:
I've got problems with date (near information about numbers of visitors) and with alternative texts on flags.
Do you intend to use language names in some other places? If not then I could change it to dative.
No, I do not intend to use them anywhere else.
Ok, so this is fixed now.
Problem with date isn't as easly solvable. The best way would be to have names of months in other format too.
You have different inflections for months? What forms do you have (i.e. is it the same as for with ordinary plural forms in Polish? I could make a whole plural form code thing like there is for gettext. Not today though, I think, today I'm going to debug the MatchViewer.
We've got seven instances of nouns. If I have to say normally date then it's " 3 luty 2004 " But when I have to say that page has been view [] since [date] then it should be " 3 lutego 2004 ".
Maybe you want to show you another instances? ;) If I would like to say that I'll go on vacation on February, then it should be " w lutym ". That's one of reason why Polish language isn't the simplest one ;)
Conclusion. It would be nice to have two versions of names of months. I don't suspect, that more formats of dates will be used on homepage. But these two are being used now.
regards fEnIo