On Fri, Jan 23, 2004 at 01:34:29PM +0100, Zazell Kroeske wrote:
ow, and one more question, how do i update the dutch translation? the nl.po file is fully translated (thats what kbabel says), but i dont think that i translated all the new stuff. is there a way to merge the new line with this file, or do i have to retranslate it all again?
I suggest you to wait when all new stuff will be finished. Then I suppose Oscar or Ragnar will merge all po files and give us (translators) some time to update them. Then probably they'll release new 0.5 version.
You can also try to merge those po files by yourself. There are some scripts for that purposes in po/ subdirectory.
regards fEnIo