Projekt Runeberg,

[English summary below]

Ni minns kanske att vi för fyra år sedan köpte en egen server till Projekt Runeberg, som vi kallade för Fatabur. Det var den som gjorde det möjligt för oss att byta från Lysators webbadress till vår nuvarande runeberg.org. Med den förväntade livslängden på datorer har det blivit dags för Fatabur att gå i pension, även om den ännu inte uppvisat några allvarliga ålderstecken. Därför började jag i december att begära in offerter på en ersättare och den har nu levererats. En enhällig jury har beslutat att den nya servern ska heta Mirabell, efter en saga av Astrid Lindgren.

Mirabell har fyra gånger mer disk (1700 gigabyte) och fyra gånger mer minne (4 gigabyte) än Fatabur, men bara dubbelt så kraftfull processor (dual core 2,6 GHz). Vi har inga foton än, men lite teknisk information finns på http://runeberg.org/wiki/H%e5rdvara och prestandadiagram finns på http://runeberg.org/admin/munin/

Exakt hur eller när driften flyttas över till Mirabell är ännu inte bestämt.

== English summary ==

Four years ago, Project Runeberg bought its own server, named Fatabur, and moved out from Lysator's webserver to its own domain runeberg.org. Even though it's not broken yet, we cannot expect the hardware to live much longer, so a new server was delivered this week. Its name is Mirabell, from a story by Astrid Lindgren. We use the Swedish spelling of the name, but the English translation by Elisabeth Kallick Dyssegaard is titled Mirabelle (2003) with a trailing -e, http://www.amazon.com/dp/9129658217

Mirabell has 1700 GB of disk, 4 GB of RAM and a dual core CPU running at 2.6 GHz. It runs Ubuntu Linux 7.10. We have no photos yet, but you can watch its performance graphs, updated every five minutes, at http://runeberg.org/admin/munin/

You can view graphs for Fatabur and Mirabell side by side at http://runeberg.org/admin/munin/runeberg/comparison-day.html

We have not yet decided when and how to move operations over to the new server.