Om den ursprungliga orginalutgåvan är upphovsrättsfri kan jag då scanna in en bild från ett faksimiltryck och lägga ut det upphovsrättsfritt?

Eller mer generellt, vilka sorts ändringar i ett upphovsrättsfritt verk måste en person ha gjort för att denne ska få upphovsrättsskydd på sitt nya alster?

Det som fick mig att undra var när jag klickade på länken "rättigheter" på

http://www.litteraturbanken.se/

och läste texten

" Det är inte tillåtet att mångfaldiga eller sprida material från Litteraturbanken - däremot går det utmärkt att hänvisa andra användare hit."

Om litteraturbanken gör en e-bok av ett upphovsrättsfritt verk, på vilka rättsliga grunder kan de sedan skydda den?

Om de skulle tillhandahålla en ascii-text av orginalet så borde den väl fortfarande vara fri antar jag. Men om de gör en fin layout i PDF-format då kanske själva layouten är skyddad?

Någon som vet mer?

mvh, Erik Sjölund