Det dröjde några minuter innan jag insåg att meddelandet var avsänt den 1:a april. Detta för att min kompetenta browser - Mozilla Firefox - genast såg att texten måste kodas i ISO-8859-1 och sålunda presenterade en felfri återgivning av alla "apocryphals" - som amerikanarna gärna säger - d v s sådana tecken som inte har den goda smaken att ingå i det engelska språket. Normalt har jag browsern inställd på UTF-8, med autodetect = universal.

Med vänlig hälsning Åke Broxvall