Hej Anders,

Bra att du ställer frågorna på listan, så att mina svar når ut till fler. Hoppas fler törs posta till listan.

Jag såg att om man tittar i listan för "nästan färdiga verk" och går in under "thamstoc" eller "magi", korrekturläser en sida och klickar sig vidare till "first not yet proofread" så hamnar man på en sida vars kapitel redan har bearbetats till ett HTML-kapitel.

Ska inte dessa sidor "försvinna" ur korrekturläsningen (eller åtminstone

Jo, det borde de. Felet ligger i scriptet proof.pike, som använder fel metod för att klura ut vad som är "första ännu icke korrekturlästa sida". Den tittar nämligen bara på sidorna och inte på kapitlen. Kapitlen i de här äldre verken korrekturlästes "för hand" (och skickades in med e-post till redaktionen) innan vi hade webbsystemet för korrekturläsning (dvs proof.pike) igång.

Går det att formulera "första ännu icke korrekturlästa sida" på något kortare och tydligare sätt? Kanske "nästa obearbetade"? Idag går länken till verkets första obearbetade sida, vilket ofta innebär titelsidan. Kanske borde den i stället gå till nästföljande obearbetade sida, t.ex. tre sidor framåt från där man råkar stå?

I de två andra "nästan färdiga" verk som jag tittade på så gick det inte att hitta någon "first not yet proofread"-länk, betyder det att de är helt färdiga?

När den länken saknas, så innebär det endera att det inte finns några sidor som saknar korrekturläsning eller att du redan står på den första icke korrekturlästa sidan. Skillnaden mellan dessa båda fall framgår tyvärr inte idag.

väldigt fönsterrullande hit och dit. Skulle det gå att ordna så att sidan delas i 2 delar lodrätt i stället för vågrätt? I så fall fick

Jo, det är en mycket efterfrågad funktion. Både CCEL och Distributed Proofreaders har möjligheten att växla mellan horisontell (vår modell) och vertikal delning av skärmen.

Så fort Lysator har bytt webbserver ska vi börja införa personliga inställningar, vilket vi ju inte alls har idag. Den gamla trotjänaren "Lenin" (en gammal Dell server med Solaris) är tänkt att ersättas av "Sherman" (en snabbare server med Linux). Jag hoppas detta inte drar ut alltför länge.