Projekt Runeberg,

[Repeated in English below]

DNS-domännamnet runeberg.org ändrades för några timmar sedan, så att det hänvisar till vår nya server, och några av er har redan börjat märka detta.

Om vår startsida ser lite annorlunda ut, om sidan Recent Changes börjar på 3 oktober (inte 6:e, som idag) eller om du inte längre kan korrekturläsa texter, så har du märkt av förändringen. Detta går helt enligt plan.

När trafiken mot vår gamla server börjar avta, vet vi att ändringen har slagit igenom för merparten av användarna. Det kan ta en eller några dagar. Då skrivskyddar vi den gamla servern, så att det inte längre går att korrekturläsa texter. Sedan flyttar vi över de senaste ändringarna till den nya maskinen, och öppnar den för skrivning. Beroende på när du märker av ändringen, kan det alltså bli ett uppehåll i möjligheten att korrekturläsa.

== In English ==

The DNS domain name runeberg.org was changed a few hours ago, to point to our new server, and some of you are already experiencing this.

If our front page looks a little different, if the Recent Changes page starts on October 3rd (not 6th), and if you are unable to proofread, you are already seeing the change. This is proceeding according to our plans.

When web traffic to our old server drops, we will know that a majority of our users have experienced the change in DNS. It might take a few days. Then we will write protect our old server, so it is no longer possible to proofread. After this, we will copy the recent changes to the new server and open it for writing. Depending on when you experience the DNS change, you might be unable to proofread during the transition period.