Runeberg

runeberg@lists.lysator.liu.se

2 participants
302 discussions

Nyinscannat, sponsring
by Lars Aronsson 16 Mar '03

16 Mar '03

Runebergister, I helgen lyckades jag scanna in ytterligare två band av "ugglan", nämligen band 9 och 10 (F-H). Nu återstår bara de första åtta banden. Vi har fått in fler indexeringsbidrag, som ännu inte är omhändertagna, och även korrekturläsning av Eichhorns konsthistoria och Hofbergs biografiska handlexikon. Högarna av inkomna bidrag växer och endera dagen blir redaktionen (vem? jag!?) tvungna att ta hand om dem. Ugglan - http://runeberg.org/nf/ Hofberg - http://runeberg.org/sbh/ Eichhorn - http://runeberg.org/bildhist/ Nu börjar vi också tigga pengar. En del saker som går långsamt för oss, skulle underlättas av pengar. Det gäller den maskinella inscanningen och en del redaktionssysslor. Vi kan aldrig ersätta våra frivilliga hjältar, men vi kanske kan uppmuntra dem genom att svara i tid och ge dem någon present emellanåt. För att få medel till detta, tar vi emot sponsring som knyts till de böcker vi har digitaliserat. Helt enkelt tio kronor per boksida i utbyte mot diskret omnämnande på webben. Det är samma pris för alla, men den som är generös kan sponsra en tjockare bok. På översiktssidan för ugglan finns nu en "sponsor"-kolumn i tabellen över vem som gjort vad för varje band. Lite mer om våra sponsorer syns på http://runeberg.org/admin/sponsors.html Eichhorn är 194 sidor, Hofberg är 634 + 817 sidor och varje band av Nordisk familjebok är cirka 800 sidor. Det har tagit oss flera år att få dessa inscannade och OCR:ade. Att leja ut den maskinella delen av arbetet kostar idag högst 3 kronor per boksida. Om man ska betala timlön för de manuella momenten indexering och korrekturläsning, kostar det däremot 50 kronor per boksida. Genom att begära 10 kronor per boksida i sponsring kan vi täcka kostnaden för den maskinella inläsningen, fortsätta att utveckla projektet med våra ideella medhjälpare, och få lite pengar över till nya projekt. Varje sponsor väljer givetvis vilket verk de vill stödja. -- Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se) Projekt Runeberg - ditt digitala bibliotek - http://runeberg.org/

1 0

Tio �r med Projekt Runeberg
by Lars Aronsson 06 Mar '03

06 Mar '03

Vänner av Projekt Runeberg, nedan följer en återutsändning av den allra första utåtriktade annonseringen av Projekt Runeberg, som gjordes idag för tio år sedan. Den kommer först på svenska, därunder på engelska. Vi räknar projektets start från december 1992, men det blev känt i vidare kretsar först 6 mars 1993. Av de gamla adresserna är det idag bara min e-postadress som fortfarande fungerar. Mer information om projektets historia finns på http://runeberg.org/admin/timeline.html Lars Aronsson. -- PROJEKT RUNEBERG - Nordisk litteratur på nätet sedan 1992 www.runeberg.org - redaktion(a)runeberg.org Datum 6 mars 1993 Från Lars Aronsson <aronsson(a)lysator.liu.se> Datorföreningen Lysator, Universitetet i Linköping Till swnet.svenska, swnet.general, Mötet i Lysators KOM: Litteratur och författare På flera ställen i USA arbetas det på att scanna in skönlitterära verk för att göra dem allmänt tillgängliga som ASCII-filer via anonym FTP eller Gopher. Jag tycker det är synd och skam att enbart engelska texter (som Shakespeare, King James' Bible och Alice i underlandet) blir tillgängliga på det här viset och därför har jag börjat samla svenska texter. Som arbetsnamn för denna hobby har jag valt: ------- P R O J E K T R U N E B E R G Tillkännagivande (This announcement is also available in English) PROJEKT RUNEBERG är ett Lysatorprojekt på initiativ av Lars Aronsson <aronsson(a)lysator.liu.se>. Lysator är en datorförening för studenter och anställda vid Universitetet och tekniska högskolan i Linköping. Postadressen är Lysator, c/o Institutionen för Systemteknik, Universitetet, 581 83 Linköping. Lysator har postgiro 88 56 69-2. SYFTET med projektet är att fritt tillhandahålla litterära och konstnärliga verk på skandinaviska språk i datorläsbar form. Detta görs efter förebild av det Project Gutenberg som drivs av professor Michael S Hart vid Illinois Benedictine College i Lisle, Illinois, USA. SITT NAMN har projektet lånat av den finlandssvenske författaren Johan Ludvig Runeberg, vars Fänrik Ståls sägner är det första kompletta verk projektet ger ut. Namnet är dessutom valt för att skapa associationer till Project Gutenberg. De båda projekten drivs emellertid helt oberoende av varandra. DEN LAGLIGA GRUNDEN för Projekt Runeberg består i att upphovsrätten aldrig gäller längre än 51 år efter en upphovsmans död. Se 43 och 44 paragraferna i lagen om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Svensk författningssamling 1960:729, 1970:488). Det innebär att offentliggjorda verk av bland andra August Strindberg och Selma Lagerlöf är fria för envar att återge. Liknande lagar finns i andra länder som ingår i Bernunionen. SPRÅKET för de texter som hittills givits ut är svenska, men projektet syftar även till att ge ut texter på norska, danska, isländska, färiska och dialekter av dessa språk. Administrativa texter (som denna) skrivs vanligen på engelska. Även bildverk, kartor, lagar och noter kan komma i fråga för utgivning. TECKENUPPSÄTTNINGEN har hittills varit ISO 8859-1, men om behov visar sig finnas kan utgivna texter lätt omvandlas till ISO 646 (sju bitar) och teckenuppsättningar för svenska MS-DOS och Apple Macintosh. UTGIVNINGEN består hittills av Runebergs Fänrik Ståls sägner, mindre stycken ur 1917 års översättning av Bibeln, ur den poetiska Eddan, samt enstaka dikter och sånger av Carl Michael Bellman, Karin Boye, Gustaf Fröding, Viktor Rydberg med flera. BIDRAG till projektet mottages tacksamt i form av färdiga textfiler, inscannade bildfiler eller textsidor, förlagor att scanna eller korrekturläsning av utgivna texter. Projektet har inget akut behov av utrustning, programvara eller pengar, men bidrag av dessa slag mottages tacksamt av datorföreningen Lysator. Medhjälpare kan välja att vara anonyma eller få sitt eget och/eller företagets namn omnämnt. Även kommentarer och idéer är naturligtvis välkomna. ÅTKOMST av projektets utgivning är i dag möjlig genom Gopher och anonym FTP över SUNET, det svenska universitetsdatornätet. Gopher är en distribuerad, menybaserad databas som i dag spänner över hela Internet. Gopher-programvara utvecklas vid Universitetet i Minnesota. Följande uppgifter kan behövas för åtkomst: Gopher FTP -------------------------------------------------------------- Host=gopher.lysator.liu.se HOST ftp.lysator.liu.se Port=70 USER anonymous Name=Projekt Runeberg PASS din(a)dator.post.adress Type=1 DIR pub/texts Path=1/project-runeberg FILE README -------------------------------------------------------------- ------- Date 6 March 1993 From Lars Aronsson <aronsson(a)lysator.liu.se> Lysator (the students' computer club), Linkoping University, Linkoping, Sweden To GUTNBERG mailing list, alt.etext, comp.infosystems.gopher, nordunet.general, soc.culture.nordic P R O J E C T R U N E B E R G Announcement (Detta tillkännagivande finns även på svenska) PROJECT RUNEBERG is a Lysator project coordinated by Lars Aronsson <aronsson(a)lysator.liu.se>. Lysator is a students' computer club at Linkoping University in Linkoping, Sweden. The postal address is Lysator, c/o Dept of Electrical Engineering, Linkoping University, S-581 83 Linkoping, Sweden. THE PURPOSE of this project is the free distribution of literary and artistic works in Scandinavian languages in machine readable form. This was inspired by Project Gutenberg, run by Professor Michael S Hart at the Illinois Benedicte College in Lisle, Illinois, USA. THE NAME of the project comes from the Finland-Swedish author Johan Ludvig Runeberg, whose "Fanrik Stals sagner" is the first complete work published by the project. The name was also chosen for its similarity to Project Gutenberg. The two projects, however, are run completely independent of each other. THE LEGAL FOUNDATION for Project Runeberg is that the copyright to a book or work of art has expired 51 years after the death of its creator. See the 43rd and 44th paragraphs of the Swedish copyright law (SFS 1960:729, 1970:488). This means that published works of famous authors as August Strindberg and Selma Lagerlof are in the public domain. Similar laws exist in other countries within the Berne Union. THE LANGUAGE of all texts published so far is Swedish, but the project also intends to publish in Norwegian, Danish, Icelandic, Faroese, and dialects of these languages. Texts for the project's administration (as this one) are written in English. The project is not restricted to literature, but pictures, maps, laws, and printed music might also be published. THE CHARACTER SET used so far has been ISO 8859-1, but if need be the published texts can easily be converted to ISO 646 (seven bits) and the Swedish character sets for MS-DOS and the Apple Macintosh. THE PUBLISHED TEXTS so far include Johan Ludvig Runeberg's "Fanrik Stals sagner", small parts of the 1917 Swedish translation of the Bible, parts of the Edda Saemundar, and some songs and poems by Carl Michael Bellman, Karin Boye, Gustaf Froding, Viktor Rydberg, and others. CONTRIBUTIONS to the project are graciously accepted in the form of ready text files, scanned picture files or text images, printed matters to scan, or by proofreading the published texts. The project has no immediate need for equipment, software, or money, but these kinds of contributions are graciously accepted by Lysator, the students' computer club. Helpers can choose to be anonymous or to have their own and/or their company's name mentioned. Comments and suggestions are of course also welcome. ACCESS to the published texts is possible by Gopher and by anonymous FTP over the Internet. Gopher is a distributed, menu-oriented database that today spans the entire Internet. Gopher software is developed at the University of Minnesota. The following information will be needed for access: Gopher FTP -------------------------------------------------------------- Host=gopher.lysator.liu.se HOST ftp.lysator.liu.se Port=70 USER anonymous Name=Project Runeberg PASS your(a)email.address Type=1 DIR pub/texts Path=1/project-runeberg FILE README --------------------------------------------------------------

1 0

Fler texter
by Lars Aronsson 06 Feb '03

06 Feb '03

Runebergianer, De senaste dagarna har några fler texter dykt upp, eller rättare sagt faksimilutgåvor. Dels är det några fler band ur Nordisk familjebok, dels några böcker *av* Ellen Key och *om* Fredrika Bremer, samt Frans Michael Franzéns samlade dikter i sju band. Jag lade upp lite information om detta i vår historik på sidan http://www.lysator.liu.se/runeberg/admin/timeline.html Det har också strömmat in korrekturlästa avsnitt av "De bildande konsternas historia" samt "Svenskt biografiskt handlexikon" och mer indexering av Nordisk familjebok, som jag varit lite dålig på att ta hand om. Jag hoppas få tid till detta snart, och till dess vilar de tryggt i Projekt Runebergs brevlåda. Två delar av vårt projekt som går onödigt långsamt är maskinell inscanning och texttolkning (OCR) av nya böcker. Det är också saker som skulle kunna göras effektivt för pengar, om vi hade några, för att inte tala om att de är långtråkiga. Däremot är korrekturläsning, indexering, skrivandet av författarpresentationer och liknande av flera orsaker mera lämpade för ett stort antal frivilliga medarbetare. För att se om det kan finnas några pengar där ute, börjar vi nu försöka jaga sponsorer och gåvor. För detta har jag lagt upp en tacksida, som ännu inte är så lång http://www.lysator.liu.se/runeberg/admin/sponsors.html Lars Aronsson, projektledare. -- PROJEKT RUNEBERG - Nordisk litteratur på nätet sedan 1992 www.runeberg.org - redaktion(a)runeberg.org

1 0

God helg
by Lars Aronsson 10 Jan '03

10 Jan '03

En kort hälsning inför helgen från Projekt Runeberg, Vårt arbete fortgår i maklig takt. Efter att jag skrev det nya välkomstbrevet har några nya medlemmar trillat in på listan. Välkomna! Några av nyheterna syns på sidan http://runeberg.org/rc.pike Den sidan behöver vi utveckla mer, och ge en mer central plats på vår webbplats. Utöver vad som syns på den sidan, har vi uppdaterat några författarpresentationer, och jag vet inte just nu varför inte de dyker upp i samma sida. Den här postlistan har i skrivande stund enbart instruktioner på engelska, vilket jag tycker är en brist. Samtidigt kan de inte enbart vara på svenska, för jag hoppas listan kan vända sig även till andra. Hos Lysator (föreningen där Projekt Runeberg bor) finns även ett antal andra postlistor, som man också kan gå med på. Ni hittar dem på http://lists.lysator.liu.se/ Bland annat finns där en lista som heter "bokbinderi", för dem som har denna syssla som hobby. Programvaran som sköter listorna heter Mailman och om man går till www.google.com och söker på sitt favoritämne och lägger till ordet mailman i sökrutan, så kan man hitta intressanta postlistor på annat håll. Lycka till! Lars Aronsson. -- PROJEKT RUNEBERG - Nordisk litteratur & konst på Internet sedan 1992 mailto:runeberg@lysator.liu.se http://www.lysator.liu.se/runeberg/

1 0

Nytt v�lkomstbrev
by Lars Aronsson 07 Jan '03

07 Jan '03

Projekt Runeberg, Jag har uppdaterat det välkomstbrev som jag skickar till dem som hör av sig till Projekt Runebergs redaktion. Så här lyder den nya texten. Jag vill gärna ha kommentarer. Brevet finns även på vår wiki på sidan http://runeberg.org/wiki/Frivilliga_medarbetare Projekt Runeberg är ett öppet och ideellt initiativ för att publicera nordisk litteratur på Internet. Projektet startade i december 1992. Vi har en liten redaktion vid Linköpings universitet och hundratals frivilliga medhjälpare över hela Internet. == Vill du hjälpa oss? == Du är välkommen att delta. Du förbinder dig inte till någonting och det kostar dig ingenting, men du tjänar heller inga pengar, utan deltar ideellt som alla andra. Tillsammans bygger vi Internets största centrum för nordisk litteratur! Tidvis har vår lilla redaktion haft problem att hinna med att hjälpa alla medarbetare, med långa fördröjningar som följd. För att avlasta redaktionen, försöker nu införa mer av "självbetjäning" och göra det möjligt för medarbetarna att hjälpa varandra. Som medarbetare måste du vara självgående och kunna samarbeta med andra frivilliga. == E-postlistan == Våra medarbetares viktigaste hjälpmedel är e-postlistan, ett forum för frågor, diskussioner och nyheter om allt som rör projektet. Listan är flerspråkig, precis som hela vårt projekt. De flesta inläggen är på svenska eller engelska. Information om listan finns på http://lists.lysator.liu.se/mailman/listinfo/runeberg http://runeberg.org/wiki/Listan Den första av dessa adresser går direkt till "Mailman", som är programvaran som driver listan. Det är där man anmäler och avanmäler sig. Där finns också arkivet över äldre inlägg. Den andra adressen går till en wiki-sida om listan. == Wiki == Wiki är en teknik för webbsidor som vem som helst kan redigera. Det låter lite farligt, men fungerar faktiskt väldigt bra. Projekt Runeberg driver på prov en wiki på http://runeberg.org/wiki Det fungerar alltså som ett gemensamt anteckningsblock för allt som rör projektet. Här kan man skriva in saker, som direkt blir läsbara för övriga medarbetare, utan att invänta redaktionens långsamhet. På wikin finns en "Senast nytt"-sida som visar vilka sidor som har uppdaterats nyligen. Wiki är lätt och roligt. Man behöver inte kunna en massa koder eller konstigheter. En populär wiki-sida är Önskelistan, som tar upp förslag till nya funktioner och nytt innehåll i Projekt Runeberg. == Nordic Authors == Nordic Authors är Projekt Runebergs egen samling av presentationer av nordiska författare. Innan vi påbörjar inscanningen av en ny bok, skriver vi en presentation av författaren. Den ska rymmas på en sida och innehåller en levnadsbeskrivning, en förteckning över författarens verk och hänvisningar till andra webbplatser eller källor om personen. August Strindberg, http://runeberg.org/authors/strindbg.html Edith Södergran, http://runeberg.org/authors/sodrgran.html Kerstin Ekman, http://runeberg.org/authors/ekmanker.html Sökning, http://runeberg.org/SearchPage.pike Vi skriver även presentationer av nu levande författare, trots att vi inte har tänkt scanna in deras böcker. Författarpresentationerna kan bara uppdateras av redaktionen, så man måste alltså skicka in dem med e-post. Men varje författarpresentation innehåller nu också en länk till motsvarande wiki-sida, där alla direkt kan komplettera. == Upphovsrätt == Upphovsrätten (copyright) är en lag som ger författaren ensamrätt att publicera sina verk under hela livstiden och därefter i 70 år. Om vi skulle börja scanna Kerstin Ekmans böcker, måste vi alltså ha hennes tillstånd, och för att få scanna Pär Lagerkvists böcker måste vi ha tillstånd av hans arvingar. Men när författaren har varit död i mer än 70 år, tar upphovsrätten slut och då är det fritt fram för oss. Det gäller till exempel Edith Södergran (död 1923) och Hjalmar Bergman (död 1931). Dessa författares verk är alltså "kulturellt allmängods". Därför måste vi veta vilket år varje författare dog. == Val av förlaga för inscanning == När vi ska scanna en bok och har kollat upphovsrätten, måste vi välja en lämplig förlaga. För de flesta duger väl vilken upplaga som helst, men om en forskare vill hänvisa till en bok, ska det helst vara första upplagan eller en samlingsutgåva, och inte någon billig pocket. Eftersom det är rätt mycket jobb att digitalisera en bok, så lönar det sig att välja den bästa förlagan. Skälen för valet dokumenteras i författarpresentationen. Eller på wikin. == Digitala faksimilutgåvor == Ibland hör läsare av sig med frågor om vi har skrivit av rätt. Ska det verkligen stå "en kuvert" i sången om Sandels i Fänrik Ståls säger (http://runeberg.org/fstal/1k.html)? Borde det inte vara "ett"? För att redaktionen ska slippa springa till biblioteket och kolla boken, har vi kommit på att vi måste scanna faksimilbilder av varje textsida. Bilderna läggs upp på webben, så att läsaren själv kan kolla vad det egentligen stod i den tryckta boken. Vi kan inte veta om "en kuvert" var ett tryckfel eller med avsikt. Vårt rättesnöre är att exakt återge det som stod i den tryckta boken. Våra äldsta elektroniska utgåvor (före 1998) har inga faksimilbilder, och det ångrar vi idag. För bästa resultat scannar vi i svartvitt med upplösningen 600 dpi och sparar i formatet TIFF G4. Varje boksida blir 20 - 200 kilobyte. Detta fungerar för svartvita böcker. Färgbilder scannas separat. I tillägg till faksimilbilden körs också ett OCR-program (optical character recognition) som skapar en rediterbar textfil av boksidan. Textfilen kan innehålla läsfel och måste korrekturläsas. Eftersom faksimilbilden finns på webben, kan boken korrekturläsas av en annan medarbetare på andra sidan jorden. Förutom inscanning och OCR, måste vi även upprätta ett index eller en innehållsförteckning över kapitlen eller artiklarna i boken. För en roman går det på två minuter, men för Nordisk familjebok tar det lite längre tid. Läs gärna mer om det senare på http://runeberg.org/wiki/Indexering_av_uggleupplagan == Korrekturläsning på webben == Korrekturläsning direkt på webben är en nyhet under 2002, ytterligare ett steg mot självbetjäning hos Projekt Runeberg. Vi lägger helt enkelt upp faksimilbilden och textfilen tillsammans på webben innan texten är korrekturläst. Under faksimilbilden finns en länk som uppmanar läsaren att rätta eventuella fel. Direkt i ett webbformulär kan man sedan redigera och spara texten. Idén påminner faktiskt om wiki. Det finns även en "recent changes"-sida där man kan hålla ett öga på vad andra medarbetare har för sig. Systemet för korrekturläsning på webben är en prototyp och behöver utvecklas vidare. Vi hoppas få möjlighet till detta under 2003. Välkommen som medarbetare hos Projekt Runeberg! Lars Aronsson, projektledare. -- PROJEKT RUNEBERG - Nordisk litteratur & konst på Internet sedan 1992 mailto:runeberg@lysator.liu.se http://www.lysator.liu.se/runeberg/

1 0

Arkiv for Dansk Literatur
by Anders Thulin 20 Dec '02

20 Dec '02

Kanske av intresse för Runeberglistan: Arkiv for Dansk Literatur http://www.adl.dk Intressant att notera är att de använder en lösning baserad på FineReader - mer info finns på http://www.atapy.com/company/media.htm -- Anders Thulin ath(a)algonet.se http://www.algonet.se/~ath

1 0

Re: Statusrapport från Projekt Runeberg
by Anders Thulin 03 Dec '02

03 Dec '02

Jag sitter just ock kollar på sidan http://www.lysator.liu.se/runeberg/nf/, men översikten över hur långt arbetet med de olika delarna av NF kommit. Från när är den översikten? Anledningen jag frågar är att band 2 av 1800-talsutgåvan inte har något i OCR spalten, men en del, kanske all, OCR verkar finnas där när man tittar efter. -- Anders Thulin ath(a)algonet.se http://www.algonet.se/~ath

2 1

Article on digital libraries mentions Project Runeberg
by Lars Aronsson 18 Oct '02

18 Oct '02

Project Runeberg, The September 2002 issue of Searcher magazine, a "monthly magazine aimed at database professionals" (i.e. librarians specializing in online information databases), has an article titled "The past in your pocket: digital heritage print collections in Canada and abroad" by David Mattison. Project Runeberg is mentioned in the section on what's being done in the Scandinavian countries. The article, http://www.findarticles.com/cf_0/m0DPC/8_10/90981969/p1/article.jhtml Printable version of the article (all in one web page), http://www.findarticles.com/cf_0/m0DPC/8_10/90981969/print.jhtml Lars Aronsson, coordinator. -- PROJECT RUNEBERG - Nordic literature, art on the Internet since 1992 mailto:runeberg@lysator.liu.se http://www.lysator.liu.se/runeberg/

1 0

Re: [Runeberg] Två gamla Uppsala-professorer
by Anders Thulin 17 Oct '02

17 Oct '02

Lars Aronsson <lars(a)aronsson.se> wrote > Det är elektroniska faksimilutgåvor, där bara små delar har > OCR-tolkats. Någon gång borde vi skaffa oss ett fungerande > OCR-program och köra OCR på allt som är inscannat. Går det att enkelt ladda ner de inskannade sidorna (dvs. 600 dpi...) på något sätt? (FTP eller annan bulköverföring?) Jag har grottat runt en smula på runeberg-siten, men det är svårt att vara säker på att jag inte missat något. Jag är smått frestad att se hur väl FineReader klarar denna upplösningen ... blir resultatet hyfsat bra så kan väl vara användbart. -- Anders Thulin ath(a)algonet.se http://www.algonet.se/~ath

2 2

Tv� gamla Uppsala-professorer
by Lars Aronsson 15 Oct '02

15 Oct '02

Projekt Runeberg, Medan jag höll på att städa på min hårddisk i veckan, hittade jag ett par gamla verk som jag scannat in för flera år sedan, men glömt att lägga upp i Projekt Runebergs samlingar. Att sådant kan hända! Det handlar om två gamla Uppsala-professorer: Wilhelm Erik Svedelius och Carl Rupert Nyblom. Wilhelm Erik Svedelius, "Anteckningar om mitt förflutna lif", andra utgåvan, 1894, http://runeberg.org/svedelif/ Carl Rupert Nyblom (red.), "Svensk literatur-tidskrift", 1865-1869 årgång 1865, http://runeberg.org/littid65/ årgång 1866, http://runeberg.org/littid66/ årgång 1867, http://runeberg.org/littid67/ årgång 1868, http://runeberg.org/littid68/ årgång 1869, http://runeberg.org/littid69/ Mer om dessa personer och verk kan man läsa i Nordisk familjebok och skriva på wiki-sajten susning.nu. Det är elektroniska faksimilutgåvor, där bara små delar har OCR-tolkats. Någon gång borde vi skaffa oss ett fungerande OCR-program och köra OCR på allt som är inscannat. Det här är alltså ett litet avbrott i inläsningen av Nordisk familjebok. Lars Aronsson, projektledare. -- PROJEKT RUNEBERG - Nordisk litteratur & konst på Internet sedan 1992 mailto:runeberg@lysator.liu.se http://www.lysator.liu.se/runeberg/

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Runeberg