"farbror.mats" undrar hur man markerar luft, när indrag vid nytt stycke redan automatiskt ersatts med blankrad, och föreslår två blankrader. /.../ Vad beträffar Runeberg står det ju tydligt i korrekturanvisningarna att indrag av ett styckes första rad systematiskt ska ersättas av blankrad. /.../ I korrekturanvisningarna står klart angivet att vi inte ska sträva efter att exakt återge förlagans typografi. Målet är att digitala utgåvan oförvanskat ska förmedla författarens BUDSKAP på ett sökbart sätt. Extra blankrader bidrar inte till att förbättra budskapets innehåll.
Problemet uppstår - och måste få sin lösning - eftersom Runeberg låter indragen radstart ersättas av (en) blankrad. När en författare, i sin boktext, anger "extra luft" (jag vet inte vad det heter på typografispråk) mellan två stycken, utan att sätta in asterisk eller låååångt tvärstreck, så måste Runeberg hitta ett annat sätt att ange det på än att använda 1 blankrad (som ju inom Runeberg bara betyder: nytt stycke). I annat fall bli läsningen av texten oklar; det kommer att saknas en paus i läsningen där det ska finnas en sådan enligt boktexten. Titta t ex på http://runeberg.org/kmarknad/0178.html Författaren gör där en liten paus i sin berättelse, mellan 4:e och 5:e stycket. Hur ska sådant anges i texter inom Runebergsprojektet? - - - Mitt förslag är genom att sätta in dubbla blankrader, d v s två st.
/ Mats
Det tillkommer Runeberg-projektledningen att bestämma hur man vill ha det. Samt eventuellt förtydliga det som redan bestämt är.
B L Wahlman bo.lennart.wahlman@wah.se