sön 2004-11-21 klockan 11.09 skrev Ingemar Olson:
Bra, gr ingenting. Centrering och hgerjustering r inget som vi har funderat ver. Man kan stta in en <tab> om man vill.
Det som jag tycker r viktigt r att koncentrera anstrngningarna p att f texten och stavningen rtt, dvs s som i den tryckta frlagan. Detta underlttar skning.
Allts tror jag att redaktrerna inte bryr sig om om saker str till vnster eller till hger eller mitt i raden eller varhelst. Nr man lser "Instruktionerna" igen s ser man att "Syftet med korrekturlsningen r att frbttra mjligheten att ska i texten ... inte att exakt avbilda den tryckta textens typografi."
Jag ocks skulle grna vilja ha ngot bttre stt att ange _var_ p raden skriften kommer att synas, och hur stor den skall bli, och hur man ska hantera tabeller, t. ex., men det tycks att det inte spelar n'n stor roll.
Tabeller är ju lite av ett specialfall, för här har ju faktiskt typografin betydelse för hur texten tolkas. Om en rubrik är högerjusterad eller centrerad påverkar ju inte betydelsen för läsaren, men vilken kolumn text i en tabell står ändrar ju betydelsen.
Vi kan ocks se "12. Gr inga andra markeringar." s jag tror inte att det finns andra alternativ som vi ska anvnda. Visst _kan_ vi lgga till html-taggar, men om redaktrerna inte vill ha dem, s gr vi ju bara mer besvr fr dem.
HTML-märkning som fetstil och kursivering när den förekommer i texten för att markera att vissa ord i en replik ska betonas eller så är bra. Att sitta och mata i massor av HTML-märkning för att göra alla scenanvisningar kursiva eller något i den stilen är lite mer tveksamt. Det är naturligtvis bra om det är lätt att särskilja dem, men samtidigt är det mycket mera jobb.
Och vem vet vilken effekt ett par/tre <tab>bar har? Inte jag.
Men jag. ;-)
En <tab> kommer att ersättas med tre (eller var det fyra?) , dvs ett tomt utrymme på någon centimeter eller så.
Tills vi hr ngot officiellt frn redaktrerna, skall jag lyda det engelska mottot "KISS" (Keep It Simple, Stupid.).
Jag funderar lite på ett sätt att låta användare (dvs er) redigera även HTML-versionerna av ihopslagna kapitel. Jag har inte riktigt kommit fram till någon bra modell för hur det ska se ut än, men jag funderar på saken. Det kräver dels lite programmering, dels lite riktlinjer.
Hans