Projekt Runeberg,
[summary in English follows below]
II-stiftelsens internetfond har beslutat tilldela Projekt Runeberg 150.000 kronor. Enligt vår ansökan har vi för avsikt att använda pengarna under året 2005, lika fördelat på tre områden: inköp av utrustning, vidareutveckling av webbplatsens tekniska funktioner samt marknadsföring.
Det är alltså inte tal om att avlöna personal eller åka på lyxresor till Medelhavet. Vi kommer att vara samma ideella projekt som tidigare baserat på frivilligt och oavlönat arbete, men vi kommer att ha en kassa som gör att vi kan köpa de prylar och göra de resor som vi behöver.
II-stiftelsen (www.iis.se) är Stiftelsen för Internetinfrastruktur, som äger och förvaltar den svenska toppdomänen .SE. Alla som registrerar en Internet-domän som slutar på .SE betalar en avgift till denna förvaltning och en del av överskottet hamnar i den så kallade internetfonden, som i år för första gången delade ut pengar till behövande och intressanta projekt. Totalt 2 miljoner kronor fördelades mellan 19 olika projekt, efter att fonden hade tagit emot 150 ansökningar. Tillkännagivandet gjordes måndag kväll den 1 november på Internetdagarna i Stockholm, där Projekt Runeberg representerades av Hans Persson. Mer om internetfonden kan man läsa på http://www.iis.se/fond/allmant.shtml
Som tur är, täcks inköpet av vår nya hårddisk genom höstens insamlingskampanj. Vi tar naturligtvis fortfarande emot gåvor, men de kommer att sparas för framtiden medan vi använder II-Stiftelsens pengar.
SUMMARY IN ENGLISH:
II-Stiftelsen (www.iis.se), the Swedish "Internet infrastructure foundation", owner and administrator of the .SE top level Internet domain, offsets some of the profits from Internet domain registrations in a fund, which this year for the first time invited applications from projects in need of funding. After receiving 150 applications, a total of 2 million Swedish krona was awarded to 19 different projects. Project Runeberg was among the lucky, and will receive 150,000 SEK (roughly 16,500 euro or US$ 21,000). According to our application, we intend to spend the amount during 2005 with one third on purchasing technical equipment, one third on developing the technical functions of our website, and one third on marketing of Project Runeberg. The receiving projects were announced at a ceremony on Monday 1 November during the conference Internetdagarna in Stockholm, where Project Runeberg was represented by Hans Persson. The amount received is not sufficient for paying salaries, so Project Runeberg will remain the same volunteer based project as always. But this means we will have money to buy the things we need.
Luckily, the purchase of our much needed extra hard disk is already covered by money we received during this autumn fundraising drive. We still welcome donations, of course, but they will be saved for future use while we spend funding from II-Stiftelsen.