Projekt Runeberg,
(English summary below.)
"Till flydda tider återgår min tanke än så gärna", så inledde Johan Ludvig Runeberg sitt epos Fänrik Ståls sägner (1848), det vill säga efter inledningsdikten "Vårt land". Detta var det första fullständiga verk som lades in i Projekt Runeberg och hela projektet har lånat sitt namn av denne Finlands nationalpoet.
Detta markerar ett jubileum på flera nivåer, inte bara att inknappningen av sägnerna fullbordades den 6 mars 1993 för snart 15 år sedan. När Runeberg gav ut sina sägner hade 40 år passerat efter de händelser han beskriver, Finska kriget 1808-1809. Och nu i år inträffar 200-årsminnet av detta "Sveriges sista krig". Det inleddes den 21 februari 1808 med att ryssarna promenerade in över rikets illa bevakade östra gräns. Samtidigt fyller alltså kriget 200 år, sägnerna 160 år och Projekt Runeberg 15 år.
Vad kunde vara mer naturligt än att göra minnet av detta krig till ett tema för året? Här nedan räknar jag upp vad vi har. Men kom gärna med fler förslag på böcker som vi borde scanna eller som vi har scannat och som behandlar ämnet. Kanske något på finska? Eller varför inte ryska, tyska, engelska eller andra språk. Vi har ju ett antal allmänhistoriska verk, som säkert har något kapitel om det här kriget.
Den ursprungliga e-texten av Fänrik Ståls sägner finns kvar på http://runeberg.org/fstal/
Dessutom har vi scannat en illustrerad utgåva på http://runeberg.org/fstal83/
För fem år sedan scannades Carl Gustaf Klingspors dagbok från händelserna, "Ur en krigares minnen" (1893), http://runeberg.org/krigares/
För tre år sedan scannades "En svensk flickas dagbok under krigsfångenskap i Ryssland 1808-1809" (1912), http://runeberg.org/svfldagb/
För två år sedan fotograferades en bok av C.O. Nordensvan, "Finska kriget 1808-1809" (1898), http://runeberg.org/finskakr/
Ungefär samtidigt scannades också Adolf Neovius, "Ur Finlands historia. Publikationer ur de alopæiska pappren" (1890), http://runeberg.org/finlhist/
Förra veckan fotograferades en bok av Hugo Schulman, "Striden om Finland 1808-1809" (1909), som nu behöver korrekturläsas, http://runeberg.org/stridfin/