Hej Anders,
Du skrev:
Jag undrar ett par saker. Först, om det fortfarande finns fel i korrekturlästa utgåvor, hur gör man då? Om man gör en ändring i den (numera korrekturlästa) OCR-tolkade texten, görs den så småningom i HTML-versionen också, eller ska man meddela ändringarna på annat vis?
Ja, "så småningom" kommer sådana rättningar också att införas i HTML-versionen. Vi har inte riktigt rutin på detta än, men så är det tänkt. Fortsätt alltså att korrekturläsa som vanligt när du hittar fel. Internt i historiken har vi markerat vilken version (t.ex. 1.7) som vi baserade HTML-utgåvan på.
Min nästa fråga är bilder och bildtexter, mest när det gäller uppslagsverk som ugglan eller uppfinningar. Jag lämnar figurtexter kvar i texten (men flyttar dem till mellan stycken eller först/sist på sidan), hoppas det är "rätt", men om bilden inte har någon figurtext (t. ex. alla porträtt i ugglan) ska man göra en markering i texten (typ: [illustration]) eller låta bli?
Bra fråga. Jag brukar flytta bildtexter så att de hamnar mellan textstycken. Men vi har ingen etablerad standard för detta.