Hans Persson skrev:
<chapter name="Ett [i]betonat[/i] ord.">
Bättre är förmodligen att, eftersom rubriken brukar återfinnas strax nedanför i texten, omringa den med en särskild tagg, så här:
<chapter> <title>Ett <i>betonat</i> ord</title> av <author>Sven Dufva</author>
text text text </chapter>
Men TEI eller någon annan existerande DTD kanske redan har en lösning för detta, som vi borde införa i stället för att uppfinna vår egen standard?