Projekt Runeberg,
(A summary in English follows below the line ----)
Det senaste dygnets krångel med vår webbplats var ett oväntat och lite märkligt sätt att fira vårt 12-årsjubileum. För ett år sedan skaffade vi en egen servermaskin och den fick adressen runeberg.org men vi har fram tills nu haft det mesta av våra webbsidor kvar på gamla www.lysator.liu.se/runeberg/ som ju är en del av LYSATORs webbplats.
Igår blev det något problem på någon del av LYSATORs webbplats och ingen visste exakt vad som krånglade, så en del funktioner stängdes av för hela webbplatsen. För Projekt Runebergs del innebar det att Recent Changes-sidan och funktionen för korrekturläsning slutade fungera. Eftersom det var osäkert hur länge detta skulle vara, så satte vi igång att genomföra uttåget till runeberg.org. På det sättet blir vi oberoende av andra delar av LYSATORs webbplats. Vi blir husägare i stället för hyresgäster. Och frihet är det bästa ting, som sökas kan all jorden kring.
Rent fysiskt är detta inget uttåg, för vår servermaskin står i LYSATORs datorhall och är ansluten till Internet via LYSATORs nät. Men webbservern är i alla fall vår egen. Detta betyder att vi byter serversystem från Roxen till Apache och programspråk från Pike till Perl. Detta byte var, trots en del krångel under dagen, smidigare än jag trodde att det skulle bli.
Just nu har vi kommit så här långt: Den som går in på http://runeberg.org/ kommer att hitta hela Projekt Runeberg där, utan att bli ivägskickad till LYSATORs webbplats. Det går att se Recent Changes och det går att korrekturläsa texter.
En del saker återstår att ordna: En del länkar pekar lite snett. Det gäller också en del bilder som får ett "trasigt" utseende. Korrekturläsningsfunktionen har just nu inga framåt- och bakåtpilar. Det finns säkert en hel del andra små brister.
Den som går in på den gamla adressen http://www.lysator.liu.se/runeberg/ kommer att hitta Projekt Runeberg där också. Men det är en frusen bild där inget kan ändras. Så småningom kommer den att tas bort, och ersättas med en automatisk hänvisning till motsvarande sida på http://runeberg.org/
----
Today's server problems was an unusual and unplanned way to celebrate our project's 12th anniversary. We finally got the incentive to complete the exodus from LYSATOR's webserver to our own runeberg.org.
If you start at http://runeberg.org/ you will now find all of Project Runeberg there. All major functions are in operation. Only some minor flaws remain to be fixed.
If you start at the old address www.lysator.liu.se/runeberg/ you will find an aging snapshot of yesterday's Project Runeberg. This snapshot will not be updated. When we are certain that it is obsolete, it will be replaced by an automatic redirect to the corresponding page at our new server.