Bertil Holmstr?m <bertilh(a)brikks.com> wrote:
> Jag har ibland frågat mig om man får kursivera operatorer.
Ur rent teoretiskt synpunkt får man göra allt som inte förvirrar
läsaren. Sedan bör det också vara någon sorts nytta med det hela också:
annars är det inte stor mening med det. (Jag minns en bok av James Martin
som jag tror handlade om databaser - den använde kanske 20 olika typografiska
former för att uttrycka olika betydelser, och var naturligtvis helt oläslig.)
Så frågan är egentligen: vad skulle kursivering vara till för reell nytta för
läsaren i detta fall?
Ur rent praktisk synpunkt känner jag inte till något fall av
matematisk sats där kursiv används för elementära aritmetiska operationer.
Det finns faktiskt en svensk bok som behandlar frågan -- den utgavs
av Almquist & Wiksell på 50-talet, och skrevs av ... var det William Lansburgh?
Ett ex finns (fanns) i universitetsbiblioteket i Linköping, vet jag. De bygger
till mycket stor del på anglosaxisk typografi, speciellt sådan som användes av
universitetstryckerierna i Storbritannien. Rekommenderas: den är i sig själv
ett mycket gott exempel på att bra typografi rör sig med minimala uttryck,
utan minsta onödig form.
Liknande begränsningar finns i vanlig sats: normalt kursiveras t.ex. inte
parenteser, även om många teckensitt innehåller sådana.
--
Anders Thulin ath*algonet.se http://www.algonet.se/~ath
that Östgöta Taltidning (a local spoken magazine for the sight
impaired) made with me recently. The top news item on our front page
is that the fundraising drive is closed. The new disk should be on
its way, and we hope to install it within soon.
A total of 4808 contributions were received from 52 identified
volunteers. The following volunteers were the most active:
Edits Signature
----- ---------
979 c.toorell
807 agneta
598 sebastjan60
356 steen.roennow
337 fm
317 fh
242 tomi
142 bio2935c
132 lars
127 lena.meyer
125 rs
88 hans
59 christer.romson
48 bertil.ohrman
32 elagerstroem
31 anders.thapper
24 johan.winge
24 bertilh
17 hartwig.alpers
16 slahm
16 magnusk
11 tomas.hjalmarsson
11 kj
Edits were made to 4311 different pages in 95 different works. Most
edits were made to the following works:
Edits Work Title
----- -------- -----
619 uppfinn Uppfinningarnas bok
561 dbl Dansk biografisk Lexikon
374 faltskar Fältskärns berättelser
374 bygder Genom Sveriges bygder
286 famijour Svenska Familj-Journalen
275 eldbrand Eldbränder och gnistor
268 nf Nordisk familjebok
181 fataburen Fataburen
166 psalmbok Den svenska psalmboken
165 atenaren Den siste atenaren
136 bildhist De bildande konsternas historia i kort öfversigt
134 rydbdikt Dikter
103 halsovan Hälsovännen
97 barbarsk Barbarskogens skald. Recensioner och polemiker
65 sqvinnor Anteckningar om svenska qvinnor
61 hagberg Shakspeare's dramatiska arbeten
60 strindbg Samlade skrifter av August Strindberg
59 nycanada Nybyggarna i Canada
56 ibsen Henrik Ibsens samlede værker
51 tiphyche Tidsskrift for Physik og Chemi
49 scheelch Chemische Abhandlung von der Luft und dem Feuer
48 sarek Sarekfjällen
44 hvar8dag Hvar 8 dag
42 salmonsen Salmonsens konversationsleksikon
41 kxvtid Karl XV och hans tid
40 jernkont Jernkontorets annaler
37 thamstoc Beskrifning öfver Stockholms län
37 lenngren Samlade Skaldeförsök
36 braundik Samlade dikter
31 brehm Djurens lif
--
Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se)
Project Runeberg - free Nordic literature - http://runeberg.org/