Bertil Holmstr?m <bertilh(a)brikks.com> wrote:
> Jag har ibland frågat mig om man får kursivera operatorer.
Ur rent teoretiskt synpunkt får man göra allt som inte förvirrar
läsaren. Sedan bör det också vara någon sorts nytta med det hela också:
annars är det inte stor mening med det. (Jag minns en bok av James Martin
som jag tror handlade om databaser - den använde kanske 20 olika typografiska
former för att uttrycka olika betydelser, och var naturligtvis helt oläslig.)
Så frågan är egentligen: vad skulle kursivering vara till för reell nytta för
läsaren i detta fall?
Ur rent praktisk synpunkt känner jag inte till något fall av
matematisk sats där kursiv används för elementära aritmetiska operationer.
Det finns faktiskt en svensk bok som behandlar frågan -- den utgavs
av Almquist & Wiksell på 50-talet, och skrevs av ... var det William Lansburgh?
Ett ex finns (fanns) i universitetsbiblioteket i Linköping, vet jag. De bygger
till mycket stor del på anglosaxisk typografi, speciellt sådan som användes av
universitetstryckerierna i Storbritannien. Rekommenderas: den är i sig själv
ett mycket gott exempel på att bra typografi rör sig med minimala uttryck,
utan minsta onödig form.
Liknande begränsningar finns i vanlig sats: normalt kursiveras t.ex. inte
parenteser, även om många teckensitt innehåller sådana.
--
Anders Thulin ath*algonet.se http://www.algonet.se/~ath
Projekt Runeberg,
[summary in English below]
Möjligheten att direkt uppdatera Articles.lst, alltså en boks
innehållsförteckning, har stängts av.
Det är en rätt avancerad funktion som används av ett fåtal
personer. Tyvärr missbrukas den också av spammare och det
saknas funktioner för klottersanering och blockering.
Det betyder att all vandalisering måste återställas manuellt
av oss i redaktionen och den extra arbetsbelastningen har
vi inte kapacitet för.
Våra funktioner för korrekturläsning var rätt avancerade
när de skapades åren 2000-2007. När man idag (2010) jämför
dem med vad som finns inom Wikipedia så bleknar intrycket.
För att vara användbara måste funktionerna vara mer robusta
och genomtänkta än de är idag. Någon gång i framtiden kanske
vi får tid och resurser att ägna oss åt detta.
ENGLISH SUMMARY:
The ability to directly update the file Article.lst, i.e.
the table of contents of a book, has been disabled.
This is an advanced feature that a few contributors use.
However, it is also abused by spammers and it lacks
mechanisms to control and revert vandalism. The manual
work needed to clean up this spam is more than we can
or want to handle.
--
Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se)
Project Runeberg - free Nordic literature - http://runeberg.org/