Bertil Holmstr?m <bertilh(a)brikks.com> wrote:
> Jag har ibland frågat mig om man får kursivera operatorer.
Ur rent teoretiskt synpunkt får man göra allt som inte förvirrar
läsaren. Sedan bör det också vara någon sorts nytta med det hela också:
annars är det inte stor mening med det. (Jag minns en bok av James Martin
som jag tror handlade om databaser - den använde kanske 20 olika typografiska
former för att uttrycka olika betydelser, och var naturligtvis helt oläslig.)
Så frågan är egentligen: vad skulle kursivering vara till för reell nytta för
läsaren i detta fall?
Ur rent praktisk synpunkt känner jag inte till något fall av
matematisk sats där kursiv används för elementära aritmetiska operationer.
Det finns faktiskt en svensk bok som behandlar frågan -- den utgavs
av Almquist & Wiksell på 50-talet, och skrevs av ... var det William Lansburgh?
Ett ex finns (fanns) i universitetsbiblioteket i Linköping, vet jag. De bygger
till mycket stor del på anglosaxisk typografi, speciellt sådan som användes av
universitetstryckerierna i Storbritannien. Rekommenderas: den är i sig själv
ett mycket gott exempel på att bra typografi rör sig med minimala uttryck,
utan minsta onödig form.
Liknande begränsningar finns i vanlig sats: normalt kursiveras t.ex. inte
parenteser, även om många teckensitt innehåller sådana.
--
Anders Thulin ath*algonet.se http://www.algonet.se/~ath
Hej,
jag har fotograferat hela volymen "Viktor Rydberg, filosofiska föreläsningar
del 3" drygt 300 sidor och testat OCR med ABBYY FineReader 7.0. Resultatet
tycks bli helt felfritt. Denna bok finns förnärvarande inte på
runeberg.orgoch jag skulle vilja veta om jag kan bidra med något
frivilligt. Jag har
gjort det hela med en lånad folkbiblioteks-volym med allt vad det innebär.
Helst skulle jag bara vilja skicka bilderna och texten via internet och att
någon annan omvandlar det till rätt format för runeberg.org
Tack så mycket för den fina hemsidan runeberg.org där jag kan hitta gamla
böcker. Det var där jag hittade min svenska favoritförfattare Rydberg för
några år sedan.
mvh Mats Eklöf
Projekt Runeberg,
(summary in English below)
Några av er jobbar tappert vidare med Projekt Runeberg under
sommaren och om ni råkar befinna er i Stockholm nu på söndag den
16 juli, så föreslår jag att ni passar på att besöka en grillfest
som arrangeras på Reimers holme av deltagare i svenska Wikipedia,
den fria encyklopedin.
Till stora delar påminner Wikipedia om Projekt Runeberg, många av
oss är väl verksamma i båda projekten, men medan vi i Projekt
Runeberg sitter och korrekturläser gamla inscannade uppslagsverk,
så skriver man på Wikipedia ett helt nytt. Därmed finns inget
facit för vad det ska stå, och det är lättare att man råkar i
luven på varandra. För att umgänget ska bli enklare på
wiki-sajter som susning.nu och Wikipedia, tog jag för ett år sedan
initiativet till "wiki-fika", där man bestämmer en tidpunkt och
ett café och så får man se hur många som dyker upp. Det har
hunnit hållas 30 sådana wiki-träffar under det gånga året med allt
från två till tjugo deltagare, i Linköping, Stockholm och Lund och
alla deltagare har varit mycket nöjda. Nu har Mats Halldin, som
är svenska Wikipedias presskontakt, inbjudit till en grillfest på
söndag eftermiddag och kväll.
Tid: Kl. 15 - 21, söndag 16 juli 2006
Plats: Anders Reimers väg 8-10 (till höger efter bron)
Form: Grillfest, knytkalas, tag med egen grillmat och dryck
Info: http://sv.wikipedia.org/wiki/WP:WT
På informationssidan hittar man också kommande evenemang. De
riktar sig främst till deltagare på svenska Wikipedia, men andra
snarlika projekt kan givetvis också hänga på.
== In English ==
If you happen to be in Stockholm this Sunday, July 16, you are
welcome to join the potluck grill party of the Swedish Wikipedia.
Time: 3 pm - 9 pm, Sunday, July 16, 2006
Place: Anders Reimers väg 8-10 (to the right after the bridge)
What: Grill party, bring your own food and drink
Info: http://sv.wikipedia.org/wiki/WP:WT
--
Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se)
Projekt Runeberg - freie nordische Literatur - http://runeberg.org/
Project Runeberg,
Our server and website http://runeberg.org/ stopped on Thursday
July 6, and was unavailable during the weekend. It has now been
restarted and is back in normal operation.
Vår server och webbplats http://runeberg.org/ stannade på
torsdagen 6 juli och har varit otillgänglig under veckoslutet.
Den har nu omstartats och är tillbaka i normal drift.
--
Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se)
Project Runeberg - free Nordic literature - http://runeberg.org/